Ouvrir une succursale ou une filiale au Brésil

Une société étrangère peut démarrer ses activités de deux manières, et le choix entre ouvrir une succursale ou une filiale au Brésil doit reposer sur des facteurs tels que le niveau de responsabilité et le degré de contrôle que la société étrangère souhaite conserver.

La succursale comme la filiale présentent des particularités et des avantages. Dans cet article, notre équipe d’avocats au Brésil propose un résumé de leurs caractéristiques.

Pour des informations plus approfondies, ainsi que pour une assistance lors de l’immatriculation de chacune de ces deux formes d’entreprise, nous vous invitons à contacter nos avocats locaux spécialisés en création de société. Nos avocats peuvent également vous accompagner si vous êtes intéressé par la résidence permanente au Brésil.

Les principales différences entre la succursale et la filiale au Brésil

Le tableau ci-dessous, présenté par notre équipe d’avocats au Brésil, met en évidence les principales différences générales entre une succursale et une filiale.

Les deux options sont valables, selon les objectifs de la société mère. Si vous souhaitez une assistance juridique complète pour ouvrir une succursale ou une filiale au Brésil en 2026, notre équipe peut vous aider.

Notre équipe anglophone peut également fournir des services complets relatifs à la législation fiscale applicable à chacune de ces formes d’entreprise et vous renseigner sur la réglementation imposée par le Service fédéral des impôts du Brésil.

Documents pour l’immatriculation d’une succursale et d’une filiale

La succursale au Brésil est immatriculée après obtention d’une autorisation spéciale. Parmi les principaux documents déposés lors de l’ouverture d’une succursale figurent :

• La demande d’immatriculation, déposée via gov.br auprès du Département national de l’enregistrement et de l’intégration des entreprises (DREI) ;
• La résolution de la société étrangère d’ouvrir une succursale au Brésil, comprenant des informations sur les activités qui seront exercées et le capital affecté aux opérations brésiliennes ;
• Les statuts de la société étrangère, tels qu’enregistrés dans le pays d’origine ;
• La liste des associés et actionnaires, avec les informations d’identification pertinentes ;
• La preuve de conformité de la société étrangère, un document délivré par les autorités de son pays d’origine ;
• La résolution de nomination du représentant de la succursale, ainsi que la déclaration par laquelle le représentant nommé accepte les conditions.

Le représentant nommé est un résident brésilien. Il peut s’agir d’un ressortissant étranger ayant le droit de résider dans le pays.

Les exigences pour ouvrir une filiale sont les suivantes :

• Préparer les documents d’immatriculation : les statuts, le formulaire de demande, d’autres documents ;
• S’immatriculer : les documents sont déposés auprès de la chambre de commerce de l’État (Junta Comercial), puis la société reçoit le numéro d’identification NIRE ;
• Obtenir la licence : l’étape suivante consiste à obtenir le numéro national d’immatriculation de la société, puis la licence d’exploitation auprès de la mairie ;
• Inscription auprès de l’État : obligatoire pour les sociétés de certains secteurs d’activité, elle s’effectue auprès du département des finances de l’État ;
• Autres immatriculations : elles concernent la sécurité sociale (dans un délai de 30 jours), la taxe sur la valeur ajoutée, ainsi que l’impression des factures fiscales et l’authentification des registres fiscaux.

Nos avocats au Brésil peuvent vous fournir davantage d’informations sur ces exigences pour créer une entreprise. En outre, si vous souhaitez demander la citoyenneté au Brésil après y avoir vécu pendant une période significative, consultez nos avocats. Ils peuvent vous fournir des informations complètes sur les différents cas dans lesquels vous pouvez demander la citoyenneté. Nos avocats vous assisteront également concrètement dans la procédure de demande. Grâce à leur assistance, vous pourrez satisfaire aux exigences.

Que constituer au Brésil en 2026 – une succursale ou une filiale

Le choix d’établir une succursale ou une filiale au Brésil dépend de divers facteurs, notamment vos objectifs commerciaux, vos besoins opérationnels, les considérations juridiques et les incidences fiscales. Voici une brève description de chaque option :

• Succursale :

• Une succursale est une extension de la société mère et fonctionne sous sa personnalité juridique ;
• Elle n’a pas de personnalité juridique distincte de celle de la société mère ;
• La société mère assume l’entière responsabilité des obligations et des activités de la succursale ;
• Les succursales conviennent généralement aux sociétés qui recherchent une présence temporaire ou un contrôle centralisé au Brésil ;
  • Les incidences fiscales peuvent varier selon le pays d’origine et les conventions fiscales en vigueur.

• Filiale :

• Une filiale est une entité juridique distincte de la société mère, immatriculée et constituée au Brésil ;
• Elle a ses propres droits et obligations et est soumise aux lois et réglementations brésiliennes ;
• Une filiale offre davantage d’autonomie, une responsabilité limitée et des avantages fiscaux potentiels ;Elle exige le respect des procédures locales de constitution, comme l’immatriculation auprès des autorités brésiliennes et le respect des exigences de capital ;
  • Les filiales sont généralement choisies par les sociétés qui visent une présence à long terme et une pénétration du marché local.

Pour prendre votre décision, tenez compte de ces facteurs clés :

• Considérations juridiques et réglementaires :

• Découvrez les exigences légales, la procédure d’immatriculation et les obligations de conformité pour branches and subsidiaries avec l’aide de nos lawyers in Brazil ;
  • Consultez nos conseillers juridiques pour comprendre les implications juridiques et les protections associées à chaque option.

• Responsabilité et risque :

• Évaluez, avec l’aide de nos avocats brésiliens, le niveau de responsabilité et de risque que vous êtes prêt à assumer. Une filiale peut offrir la protection de la responsabilité limitée, en séparant les actifs de la société mère de ceux de la filiale.

• Considérations fiscales :

• Les avocats de notre law firm in Brazil peuvent évaluer les incidences fiscales des deux options, en tenant compte de facteurs tels que l’impôt sur les sociétés, la retenue à la source et les éventuelles conventions fiscales entre le Brésil et le pays d’origine ;
  • Consultez nos fiscalistes spécialisés en fiscalité internationale pour comprendre les incidences fiscales propres à votre entreprise.

• Contrôle opérationnel et flexibilité :

• Déterminez le niveau de contrôle et d’autonomie que vous souhaitez exercer sur vos opérations au Brésil ;
  • Tenez compte des exigences administratives et de reporting associées à chaque option.

Il est essentiel de consulter des professionnels, tels que des avocats, des comptables, et des conseillers d’affaires, qui ont une expertise des affaires internationales et de la réglementation brésilienne. Ils peuvent vous fournir des conseils sur mesure selon votre situation et vos objectifs. Nous vous invitons à contacter nos avocats au Brésil expérimentés si vous envisagez d’y ouvrir une société. Ils peuvent vous apporter des conseils détaillés ainsi qu’une assistance pratique. Voici également une infographie sur ce sujet :

Par ailleurs, si vous êtes intéressé par l’immigration au Brésil, les services de nos avocats sont à votre disposition.

Comment nos avocats peuvent-ils vous aider à créer une société au Brésil ?

Nos avocats brésiliens peuvent jouer un rôle essentiel dans la création de votre société dans ce pays. Que vous choisissiez de constituer une succursale ou une filiale au Brésil en 2026, les services de nos avocats sont à votre disposition. Voici comment nos avocats peuvent vous aider :

1. Conseil et accompagnement juridiques : nos avocats brésiliens ont une connaissance approfondie du cadre juridique et des exigences de création de société. Ils peuvent vous conseiller sur la structure juridique adaptée à votre entreprise, qu’il s’agisse d’une succursale ou d’une filiale, selon vos besoins et vos objectifs ;
2. Processus de constitution : nos avocats peuvent vous guider tout au long du processus de création de société, y compris la préparation et le dépôt des documents et immatriculations nécessaires auprès des autorités compétentes. Ils veillent au respect des lois et réglementations locales, en réduisant le risque d’erreurs ou d’omissions ;
3. Rédaction et revue de documents juridiques : nos avocats au Brésil peuvent préparer ou revoir les documents juridiques requis pour la création de société, tels que les statuts, le règlement intérieur, les pactes d’associés et les contrats. Leur expertise garantit que ces documents sont exacts, complets et conformes au droit brésilien ;
4. Immatriculation et licences : nos avocats brésiliens peuvent vous aider à immatriculer votre société auprès des organismes publics compétents et à obtenir les licences et permis nécessaires pour exercer légalement au Brésil. Ils vous aident à gérer les démarches administratives et veillent au respect des exigences réglementaires.
5. Due diligence : nos avocats peuvent réaliser une due diligence sur les partenaires, fournisseurs ou autres entités avec lesquels vous prévoyez de travailler au Brésil. Ce processus consiste à évaluer la situation juridique et financière de ces parties afin de limiter les risques et de garantir une base solide à vos relations d’affaires ;
6. Protection de la propriété intellectuelle : nos avocats brésiliens peuvent vous conseiller en matière de propriété intellectuelle, comme l’enregistrement des marques et des droits d’auteur, afin de protéger la marque et les actifs de votre société. Ils peuvent également vous aider à faire valoir vos droits de propriété intellectuelle en cas de contrefaçon.

Il est important de faire appel à nos avocats reconnus, spécialisés en droit des sociétés et en droit commercial au Brésil. Ils connaissent bien la réglementation locale, les pratiques commerciales et les spécificités culturelles, ce qui leur permet de vous guider efficacement tout au long de la création de votre société et de vous apporter un soutien juridique continu.

En outre, si vous avez besoin d’aide pour votre demande de citoyenneté brésilienne, nos avocats peuvent vous proposer leurs services.

Perspectives économiques du Brésil pour les années à venir

Le ministère du Développement, de l’Industrie, du Commerce et des Services a annoncé que le Brésil prévoit un excédent commercial de 70 à 90 milliards USD en 2026, après des résultats de l’année dernière supérieurs aux prévisions du gouvernement.

Malgré des taux d’emprunt élevés destinés à maîtriser l’inflation, la plus grande économie d’Amérique latine a enregistré un excédent de 68,3 milliards USD en 2025, contre 74,2 milliards USD en 2024, les importations ayant augmenté plus vite que les exportations. Ce montant fait suite à un excédent commercial de 9,6 milliards USD en décembre et dépasse la dernière estimation du ministère, qui tablait sur un excédent de 61 milliards USD.
Les exportations vers la Chine ont progressé de 6 % pour atteindre 100 milliards USD, soit environ 30 % de l’ensemble des ventes à l’étranger, la Chine restant le premier partenaire commercial du Brésil. La deuxième destination, les États-Unis, a enregistré une baisse de 6,6 % des expéditions brésiliennes, à 37,7 milliards USD.

Voici également une vidéo sur ces types d’entités :

Par ailleurs, si vous souhaitez immigrer au Brésil, nos avocats peuvent vous aider pour les documents. Selon les situations, les documents à fournir varient. Certaines demandes peuvent nécessiter des justificatifs supplémentaires. Par exemple, les candidats âgés de moins de 18 ans doivent présenter des documents attestant de l’autorisation parentale. Le candidat doit d’abord préciser s’il a un parent, deux parents ou un tuteur légal comme principal responsable. Il doit ensuite présenter les documents requis. Pour plus de détails, contactez nos avocats.

Par ailleurs, un investisseur qui investit 150 000 R$ dans les domaines technologiques ou scientifiques peut devenir résident au Brésil. Une personne peut prétendre à la résidence permanente au Brésil si elle embauche dix ressortissants du pays. Quant aux investissements permettant d’obtenir un visa d’investisseur, les règles sont fixées par les résolutions normatives du CNIg 13/2017 (500 000 BRL dans une société brésilienne) et 36/2018 (1 000 000 BRL dans l’immobilier urbain). L’investisseur peut investir dans une société brésilienne nouvelle ou existante ou dans l’immobilier urbain au Brésil (l’investissement de portefeuille en actions cotées n’est pas éligible). Ainsi, si vous souhaitez demander un titre de séjour au Brésil par l’investissement, contactez nos avocats.

Pour plus d’informations sur la création de société au Brésil, notamment sur la manière d’ouvrir une succursale ou une filiale au Brésil en 2026, vous pouvez contacter nos avocats. Notre équipe peut également vous aider à créer une entreprise au Brésil.